Hoa Lu: l’antica capitale del Vietnam che il tempo ha quasi dimenticato!
L’antica città di Hoa Lu (Cố đô Hoa Lư in vietnamita) si trova a nord-ovest di Ninh Binh, nei distretti di Hoa Lu e Gia Vien. Fu qui che, nel 968, il re Đinh Bộ Lĩnh, primo imperatore del Vietnam dopo 1.000 anni di dominazione cinese, unificò il paese e stabilì la sua capitale. Questo luogo rappresenta una delle prime fondamenta di quello che sarebbe poi diventato il Vietnam.
La capitale di Hoa Lu esistette solo per 42 anni (968–1010), ma ha lasciato numerose vestigia legate agli eventi più importanti che hanno influenzato il destino e la storia del Vietnam. Per questo motivo, visitare questo luogo almeno una volta dovrebbe essere una tappa imperdibile durante un viaggio in Vietnam.
Scritto da Oliver PHUNG (Guida Turistica)
Aggiornato il Feb 07, 2026
0 commento
Oliver Phung è uno specialista di turismo culturale, guida di trekking e fotografo amatoriale con sede nel Vietnam del Nord, con oltre sette anni di esperienza sul campo. Ha accompagnato innumerevoli viaggiatori lungo itinerari che vanno dal Nord-Ovest (Mộc Châu, Sapa e altri) al Nord-Est (Cao Bang, Ha Giang, ecc.) e condivide spesso le sue conoscenze nelle comunità di viaggio su Reddit.
Grazie al suo lavoro sul campo in centinaia di tour, Oliver offre una prospettiva autentica e approfondita sulle culture montane del Vietnam.
L'antica città di Hoa Lu (Cố đô Hoa Lư in vietnamita) si trova a nord-ovest di Ninh Binh, nei distretti di Hoa Lu e Gia Vien. Qui, nel 968, il re Đinh Bộ Lĩnh, il primo imperatore del Vietnam dopo 1.000 anni di dominazione cinese, unificò la nazione e ne fece la capitale. Questo luogo è una delle prime basi di ciò che in seguito sarebbe diventato il Vietnam.
La capitale di Hoa Lu esistette solo per 42 anni (968-1010), ma lasciò molti resti legati agli eventi più importanti che influenzarono il destino e la storia del Vietnam. Pertanto, vedere almeno una volta questo luogo dovrebbe essere una "meta imperdibile" durante il vostro viaggio in Vietnam!
La capitale imperiale di Hoa Lu nel nord-ovest di Ninh Binh
Nel 2014, l'UNESCO ha riconosciuto il sito storico e culturale della capitale antica di Hoa Lu nel complesso paesaggistico di Trang An come patrimonio mondiale dell'umanità.
Come arrivarci?
Da Hanoi, puoi arrivarci in autobus, treno o auto. Ti consigliamo di prendere l'autobus per un viaggio più comodo. I viaggiatori in treno che arrivano a Ninh Binh dovranno noleggiare motociclette o prendere i taxi direttamente dalla stazione ferroviaria per Hoa Lu.
Orari di apertura e prezzi dei biglietti a Hoa Lu
Orari di apertura: 07:00 AM - 05:00 PM
Prezzo del biglietto: VND20,000/adulto; VND10,000/bambino
Cose da vedere e fare a Hoa Lu
Prima di iniziare, vorremmo suggerire una mappa panoramica di Hoa Lu per aiutarti a visualizzare facilmente la zona.
Architettura feudale vietnamita: Templi dei Re Dinh e Le
L'ingresso alla cittadella imperiale offre l'accesso sollevando un ampio ponte di pietra sopra il fiume e entrando in un portico ben curato e sofisticato. Poi, si arriva a una vasta piazza che, a sinistra, si apre su una serie di rocce di calcare e campi di riso. Girando a destra si raggiunge il centro di Hoa Lu. A sinistra, di fronte a te, due templi ti accolgono: il Tempio di Dinh Tien Hoang e il Tempio di Le Dai Hanh, entrambi esempi di magnificenza architettonica durante il feudalesimo vietnamita.
L'ingresso alla cittadella imperiale di Hoa Lu
Il tempio del re Dinh Tien Hoang è il più ornato e ben conservato. È rivolto a est e ha una recinzione geomantica di 5 ettari con alberi secolari imponenti e vari cespugli di frutta. Per ammirarlo, si può osservare una composizione architettonica armoniosa e raffinata, sculture in legno e pietra, colonne laccate bellissime e iscrizioni parallele, oltre a una grande ricchezza di ornamenti in legno dipinto, abilmente realizzati da artigiani del XVII secolo.
Il Tempio di Dinh Tien Hoang nella cittadella
Vicino al Tempio di Dinh Tien Hoang, il tempio dell'Imperatore Le Dai Hanh si trova nell'ex sede del palazzo reale di Hoa Lu. Questo tempio è chiamato Tempio Ha. In questo tempio sono custodite le statue dell'Imperatore Le Dai Hanh (941-1005), della Imperatrice Duong Van Nga e del loro quinto figlio Le Ngoa Trieu. L'architettura e la scultura dimostrano lo stile caratteristico di un periodo più recente; tuttavia, il tempio è notevole per le sue spettacolari rifiniture, che testimoniano il genio artistico degli artigiani del XVII secolo.
Ciclismo tra i campi di riso e le formazioni di calcare a Hoa Lu
Un viaggio a Hoa Lu in bicicletta è un suggerimento che consigliamo vivamente. Questa è un'opportunità perfetta per pedalare attraverso la campagna incantevole della Baia di Ha Long a Ninh Binh. Ti divertirai a pedalare attraverso magnifici panorami di scogliere calcaree e colline a forma di zucchero, con stagni coperti di loto e campi di riso che si estendono sotto. La regione è completamente piatta, quindi il ciclismo è facile per tutti. Per maggiori informazioni:TOP 7 Migliori Campi di Riso in Vietnam.
Tradizioni e cultura vietnamite al Festival di Hoa Lu
Ogni anno, dal 8 al 10 marzo (calendario lunare), il festival tradizionale viene celebrato a Hoa Lu, l'antica capitale, per commemorare i re e gli eroi nazionali. Loro hanno fondato e glorificato la capitale definendo lo Stato di Dai Co Viet nel X secolo. Oltre alla parte cerimoniale, ci sono festeggiamenti con giochi tradizionali come le gare di barche e i canti Chèo, che avvengono in un'atmosfera vivace e chiassosa.
Questa regione offre tanto per catturare gli occhi quanto per stimolare le papille gustative. Non perdere l'opportunità di assaporare almeno una specialità culinaria che è considerata un orgoglio per la sua gente.
La carne di capra è un piatto che devi provare quando visiti la provincia di Ninh Binh. La carne è tenera perché la capra proviene dalla natura selvaggia e vive sulle rocce calcaree della provincia. Ci sono molte varianti culinarie a base di carne di capra. Viene solitamente servita con salsa di soia, qualche fetta di banana verde e frutto della stella.
Il Cơm cháy, o "riso croccante", è un altro piatto da provare in questa regione. La croccantezza aromatica del riso croccante sarà una vera delizia.
Non perdere l'occasione di provare le specialità di Ninh Binh
💡Ristoranti consigliati a Hoa Lư - Ninh Binh adatti agli stranieri:
Ristorante familiare: Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Bamboo Bar and Restaurant: Van Lam, Ninh Thang, Hoa Lu, Ninh Binh
T-Pub Restaurant: Tam Coc, Bich Dong, Hoa Lu, Ninh Binh
Ristorante Thùy Linh: Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Ristorante Hoa Lũân: Van Lam, Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Monalisa Bar & Restaurant: Hang Mua, Ninh Xuan, Hoa Lu, Ninh Binh
Quali sono i luoghi più interessanti vicino a Hoa Lu?
Giro in barca a Tam Coc
Un'esperienza che non puoi permetterti di perdere mentre sei a Ninh Binh è fare un giro in barca a Tam Coc. La prima sorpresa è che i rematori usano un'altra forma unica di propulsione oltre al noto remare con le mani: i piedi! Mentre le sorprese continuano, uno spettacolo naturale sbalorditivo si svolge davanti ai tuoi occhi. Il fiume si snoda tra incredibili massi di calcare, tutto circondato da campi di riso. Durante questo grande giro in barca, si passa anche sotto tre grotte, osservando la vita del villaggio e piccoli templi nascosti nel verde.
Complesso Buddhista Bai Dinh
Il Complesso Buddhista Bai Dinh è un posto incredibile e assolutamente da visitare per chi è interessato alla cultura e alla spiritualità durante il suo tour a Hoa Lu, Ninh Binh. In tutti i suoi templi, pagode, statue e stupa, Bai Dinh è considerato il più grande complesso buddhista del Vietnam.
Molto visitato e un vero sito di pellegrinaggio, molti praticanti si riuniscono qui durante eventi religiosi. C'è una rete di templi armoniosi assemblati all'interno di vari padiglioni, accessibili tramite numerose scale e corridoi decorati con 500 statue dorate di Arhat.
Questo permette di scoprire la cultura e la spiritualità buddhista del paese mentre si ammira l'impressionante e straordinaria architettura del complesso. Sicuramente, una visita a Bai Dinh è un'esperienza speciale e memorabile per ogni amante del viaggio interessato alla religione e alla storia di questo paese.
Grotta Mua o Hang Mua
La salita ai pittoreschi 500 scalini fino al Picco Hang Mua, o Grotta della Danza, offre la migliore vista su una zona classificata dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità. È un'esperienza speciale assistere alla bellezza naturale e al patrimonio culturale di Ninh Binh, che conserva molti segreti non raccontati.
Periodo migliore per visitare Hoa Lu
Gennaio - Marzo:
Secondo il calendario lunare, la primavera, che va da gennaio a marzo, è una stagione eccellente per esplorare Ninh Binh. Il clima è mite e piacevole, con venti freschi, mentre la regione è ricca di numerose celebrazioni come il Festival della Pagoda Bai Dinh, il Festival Tradizionale dell'Antica Capitale di Hoa Lu e il Festival del Tempio Thai Vi, tutti che si svolgono prima delle festività del Capodanno Lunare. Tieni presente che questa stagione di festival è un periodo di alta stagione turistica sia per i locali che per i turisti stranieri. Pertanto, aspettati grandi folle in questo periodo, soprattutto durante il Capodanno Lunare.
Aprile - Giugno:
L'estate, da aprile a giugno, attira i visitatori a Ninh Binh. In aprile, non è ancora troppo caldo e le mattine rimangono fresche. L'assenza di un contingente di turisti a lungo termine rende più facile visitare le attrazioni senza fare code.
Questo periodo è ideale per visitare Tam Coc in un'atmosfera tranquilla. Coincide con la fioritura dei fiori di loto e la maturazione del riso. Potrai goderti una vista da fiaba, dove i campi di riso ondeggiano al vento e i fiori di loto sbocciano bellissimi nell'acqua.
La stagione del loto a Hoa Lu, Ninh Binh
Immergiti nella natura lussureggiante di Ninh Binh - I nostri cari viaggiatori
Settembre - Novembre
I mesi di settembre e novembre sono anche molto piacevoli per visitare, grazie alle temperature miti. Se prevedi di viaggiare a Ninh Binh verso la fine dell'anno (dicembre), assicurati di portare abiti caldi, poiché la regione sarà nel freddo inverno.
Informazioni pratiche
Cosa portare e come prepararsi
Dovresti indossare abiti modesti e discreti quando visiti i luoghi spirituali di Hoa Lu.
Porta snack e bevande, in quanto potresti averne bisogno durante la tua visita.
Non fare disordine o danneggiare l'ambiente.
Porta con te del denaro in contante.
Itinerario suggerito per Hoa Lu
Domani: Arrivo a Ninh Binh e visita al complesso di Trang An. Fai un giro in barca. Arrivo a Hoa Lu. Pranzo.
Pomeriggio: Esplora la Pagoda Bai Dinh e Hoa Lu.
Domande frequenti su Hoa Lu
Qual è la differenza tra Hoa Lu Old Street e l'antica capitale di Hoa Lu?
Molti turisti che visitano Ninh Binh per la prima volta confondono questi due luoghi. Hoa Lu Ancient Town si trova nel centro di Ninh Binh City, una strada piuttosto moderna e vivace che è stata inaugurata nel 2022, mentre l'antica capitale di Hoa Lu ha una storia ricca ed è piena di antichi templi e siti storici.
Hoa Lu o Bai Dinh?
Dovresti avere un'idea di Hoa Lu e Bai Dinh prima di decidere:
Hoa Lu: Questo luogo è l'antica capitale del Vietnam, dove sono accaduti molti eventi storici. Qui puoi visitare alcuni monumenti storici, come i templi dei re Dinh e Le, insieme ai resti delle vecchie mura dell'era feudale.
Bai Dinh: È il più grande dei due luoghi ed è conosciuto per essere una delle pagode più grandi del sud-est asiatico, con caratteristiche da record, come la statua di Buddha in bronzo più grande e la fila di statue di Arhat più lunga. La Pagoda Bai Dinh non è solo un sito religioso, ma anche una meraviglia architettonica. Inoltre, Bai Dinh è più moderno e quindi meno storico rispetto a Hoa Lu, ma ha un grande significato spirituale.
Hoa Lu è sicura per i turisti?
Sì, Hoa Lu è una destinazione sicura per i turisti. La regione ha principalmente terreni pianeggianti e non è influenzata da tempeste, il che significa che puoi visitarla in qualsiasi momento dell'anno senza preoccupazioni.
Quale posto è meglio visitare, Hoa Lu o Bai Dinh?
Entrambi i luoghi hanno il loro fascino; tuttavia, se sei interessato alla storia e alla cultura, Hoa Lu è una buona scelta. Bai Dinh, d'altra parte, è una zona panoramica incredibile con una pagoda gigantesca.
Quali altri luoghi sono stati capitali del Vietnam rispetto a Hoa Lu?
Attualmente, la capitale del Vietnam è Hanoi, che divenne capitale nel 1010, dopo essere stata trasferita da Hoa Lư. Inoltre, Hue è stata anche un'antica capitale del Vietnam.
Quali piatti reali dovrei assaporare a Hoa Lu?
A Hoa Lu, situata nella provincia di Ninh Binh, dovresti davvero provare le loro prelibatezze locali: carne di capra montana e riso croccante.
Ci sono guide che parlano inglese a Hoa Lu?
Attualmente, non abbiamo guide che parlano inglese disponibili. Si consiglia di mettersi in contatto con una guida privata per organizzare il viaggio. Suggeriamo anche di prenotare un tour privato che includa trasporto, guida, pasti e sistemazione.
Ci sono tour di Hoa Lu disponibili per me?
Certamente, organizziamo tour privati personalizzati di Hoa Lu. Puoi organizzare il tuo itinerario in base alle tue preferenze.
Ci sono festival che si svolgono a Hoa Lu durante l'anno?
Sì, ci sono vari festival tradizionali che si svolgono all'inizio dell'anno, ad aprile, dove vengono effettuate cerimonie e si svolgono giochi folkloristici in onore dei re e degli eroi nazionali.
CONCLUSIONE
Sebbene Hoa Lu e Ninh Binh offrano accesso a molti siti e attività, possono essere prenotati per una visita e ti offriranno un'esperienza incredibile quando visiti il Vietnam. Visita la città per una bellissima avventura e scopri il suo patrimonio culturale distintivo. Un'escursione affascinante a Ninh Binh ispirerà chiunque.
Ninh Binh è una destinazione inclusa in ogni tour di Kampa. Scopri Ninh Binh con un tour panoramico del Vietnam. Contattaci ora.
Il paesaggio di Ninh Binh durante la stagione del riso maturo