Collina di Ba Quang: Poesia nelle Grandi Foreste di Cao Bang
Nascosta nel profondo delle foreste di Cao Bang si trova la Collina di Ba Quang, un luogo dove il paesaggio cambia colore con le stagioni e l'aria è fresca e pura. Sono venuto qui per la prima volta durante un trekking, inseguendo i racconti di una collina che brilla come fuoco sotto la luce invernale. Quello che ho trovato è stato molto più di un semplice punto panoramico: distese di erba ondulata che si allungano all'infinito, locali che mi hanno accolto con calore e un raro senso di pace lontano dalle folle di turisti. Per chiunque ami la natura e le fughe silenziose, Ba Quang è il luogo dove la poesia e la terra selvaggia si incontrano.
Scritto da Oliver PHUNG (Guida Turistica)
Aggiornato il Apr 16, 2026
2 Commenti
Oliver Phung è uno specialista di turismo culturale, guida di trekking e fotografo amatoriale con sede nel Vietnam del Nord, con oltre sette anni di esperienza sul campo. Ha accompagnato innumerevoli viaggiatori lungo itinerari che vanno dal Nord-Ovest (Mộc Châu, Sapa e altri) al Nord-Est (Cao Bang, Ha Giang, ecc.) e condivide spesso le sue conoscenze nelle comunità di viaggio su Reddit.
Grazie al suo lavoro sul campo in centinaia di tour, Oliver offre una prospettiva autentica e approfondita sulle culture montane del Vietnam.
La Collina di Ba Quang, nota localmente come Collina di Vinh Quy, è un angolo nascosto nel comune di Vinh Quy, distretto di Ha Lang nella provincia di Cao Bang, a circa 80 chilometri a est della città di Cao Bang. La collina si trova tra i villaggi di Khum Din e Bac Vong, con ampi pendii ondulati ricoperti di erba selvatica.
Situata a un'altitudine elevata, il clima qui è più fresco e rinfrescante rispetto alle pianure. Il paesaggio è semplice ma affascinante: colline erbose aperte che cambiano colore con le stagioni, offrendo una tela naturale per escursionisti e fotografi. Ancora poco conosciuta dai viaggiatori internazionali, Ba Quang rimane una fuga tranquilla fuori dai sentieri battuti; ideale per chi cerca trekking facili, scenari sconfinati e una natura incontaminata lontano dalla folla dei turisti.
La Magia dell’"Erba Infuocata"
Dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno, i pendii di Ba Quang sono coperti da una lussureggiante erba verde, soffice e vibrante sotto il sole del nord. Con il passare dei mesi, il colore cambia lentamente: entro ottobre il verde sfuma nel giallo dorato, poi nell'arancione intenso e infine in un bruno-rossastro durante le settimane più fredde dell'inverno.
La stagione dell'erba verde sulla collina di Ba Quang
Scientificamente, il cambiamento deriva dal ciclo vitale delle erbe autoctone. Da maggio a ottobre, le abbondanti piogge le mantengono fresche e verdi. Quando arriva la stagione secca e le temperature scendono sotto i 15°C, l'umidità nel suolo e nelle piante diminuisce, trasformando i fili d'erba da verdi a gialli, poi arancioni e infine in un ruggine profondo nel cuore dell'inverno. Sotto la luce dell'alba o del tramonto, i pigmenti riflettono una tonalità ardente, creando l'illusione di fiamme che danzano sui fianchi delle colline.
La collina di erba bruciata di Ba Quang quando diventa rossa
Esperienze che ti aspettano sulla Collina
Quando esplori la Collina di Ba Quang, hai due opzioni: una gita di un giorno o pernottare per goderti le stelle. Ecco le attività e le cose che dovresti fare sulla collina di Ba Quang.
Breve escursione verso la vetta
Per raggiungere la Collina di Ba Quang, una breve escursione è inevitabile, ma non preoccuparti; è sorprendentemente facile. Il sentiero è lungo solo circa 700 metri e richiede circa 15-20 minuti, con una pendenza dolce che anche i visitatori più anziani possono gestire comodamente.
La strada che sale alla collina di Ba Quang
Immaginalo come un rapido allenamento "stair-climber" nella natura: brezze fresche, il profumo dell'erba selvatica e il suono delle foglie che frusciano sotto i piedi. In cambio di questo piccolo sforzo, sarai ricompensato con un panorama a 360 gradi di colline ondulate e infiniti campi di erba.
Percorso di trekking alla collina di Ba Quang
A volte le escursioni più semplici portano ai panorami più grandiosi. E con così pochi viaggiatori che arrivano fin qui, questa breve scalata a Ba Quang sembra un premio segreto riservato solo a te.
Paradiso della fotografia
Dopo una breve scalata di 15-20 minuti, Ba Quang rivela la sua bellezza scenica, con ampie vedute di colline ondulate che si allungano verso l'orizzonte. La luce soffusa filtra attraverso l'erba, creando un'atmosfera pacifica. Se porti un drone, la prospettiva aerea offre una vista suggestiva delle praterie contro il cielo.
Se arrivi presto, verso le 5 del mattino, la prima luce dà all'erba una tonalità calda e luminosa. Più tardi nel pomeriggio, dalle 14:30 alle 17, i colori si addolciscono, creando un'atmosfera calma e quasi serena. Guardandosi intorno, molti hanno pensato "sembra un piccolo angolo di Mongolia", e a qualcuno è tornato in mente lo sfondo leggendario di Windows XP. È un luogo che cattura l'essenza della natura, che tu stia usando una fotocamera professionale o stia semplicemente scattando foto con il tuo telefono.
Picnic e relax
Dopo aver scattato tutte le foto che vuoi, potrebbe essere il momento di rallentare e goderti semplicemente la collina. Stendi una stuoia, mangia qualche spuntino e lascia che la brezza fresca frusci nell'erba mentre mangi. Un picnic a Ba Quang è l'attività perfetta per il relax: le coppie possono condividere un pranzo tranquillo e le famiglie possono lasciare che i bambini corrano liberamente nel campo aperto.
Picnic sui campi di erba bruciata di Ba Quang
Se non hai portato cibo dalla città di Cao Bang, non preoccuparti. Vicino al parcheggio ai piedi della collina, troverai solitamente un piccolo negozio e una bancarella di cibo dove puoi comprare articoli semplici da portare con te. C'è anche una homestay chiamata Ba Quang Panorama sulla collina che fornisce pasti e alloggio. I prezzi potrebbero essere leggermente più alti poiché trasportare rifornimenti in salita è più difficile.
Infine, ricorda di portare sacchetti della spazzatura extra, poiché non ci sono bidoni o personale per pulire la collina. Preservare i campi d'erba fa parte dell'esperienza, quindi per favore non lasciare nulla dietro di te tranne le tue impronte.
Campeggio e osservazione delle stelle
Una notte sulla collina di Ba Quang è una rara avventura a Cao Bang. Con quasi nessun inquinamento luminoso, il cielo diventa una cupola di stelle e, nelle notti serene, la Via Lattea è visibile. Montare una tenda sul pendio erboso vale il freddo, ma le notti qui possono diventare sorprendentemente rigide, spesso scendendo a 10-15°C, quindi porta vestiti caldi e un sacco a pelo adeguato. Un piccolo fuoco potrebbe essere possibile se le regole locali lo permettono.
La Via Lattea visibile da Ba Quang
Se preferisci qualcosa di semplice, c'è anche Ba Quang Panorama, un posto modesto gestito da famiglie locali sulla collina. Offrono tende e stanze basic, insieme a pasti fatti in casa, il che lo rende un'opzione facile se non vuoi trasportare l'attrezzatura da campeggio. Dormire a Ba Quang rimane un'esperienza fuori dai sentieri battuti che pochi viaggiatori vivono.
Caccia alle nuvole all'alba
Svegliarsi sulla collina di Ba Quang alle prime luci può far sentire come in un altro mondo. Tra le 5:00 e le 6:00 del mattino, dopo una notte fredda o dopo la pioggia, strati di nebbia si raccolgono nella valle e salgono lentamente, formando quello che i locali chiamano il "mare di nuvole". Questo spettacolo fugace, che spesso dura solo pochi minuti, è ciò che rende la caccia alle nuvole di Ba Quang così speciale.
Caccia alle nuvole all'alba sulla collina di Ba Quang
La nebbia che vaga all'alba a Cao Bang a volte vela le colline, a volte si divide per rivelare la luce dorata che inonda i pendii. Per catturarlo al momento perfetto, si consiglia ai viaggiatori di pernottare sul posto in modo da poter salire sulla vetta in tempo per l'alba sulla collina di Ba Quang. È la scena più "Instagrammabile" qui, diversa dalla calma prateria che si vede di giorno.
Il periodo migliore per la visita
Il periodo migliore per visitare la collina di Ba Quang a Cao Bang va da ottobre a gennaio, durante la stagione secca, quando il clima per viaggiare a Cao Bang è fresco (15-25°C) e le strade sono accessibili. Questo periodo mostra la collina di erba bruciata di Ba Quang nel suo splendore giallo-arancio, perfetto per i paesaggi invernali del Vietnam. Visita all'alba (verso le 6:00) o al tramonto (17-18:00) per foto spettacolari, poiché la luce soffusa esalta il fascino poetico della collina. La stagione secca assicura sentieri stabili, ideali per escursioni e fotografia senza le sfide del fango.
Da maggio a settembre, la stagione delle piogge trasforma la collina di Ba Quang in un paradiso verde lussureggiante, ideale per scatti estivi vibranti. Tuttavia, le forti piogge possono rendere scivolose le strade sterrate, richiedendo scarpe robuste e veicoli 4WD. Questa stagione è adatta agli avventurieri ma può scoraggiare i viaggiatori occasionali.
Per la migliore esperienza, pianifica il viaggio a Cao Bang in ottobre per catturare le iconiche tonalità arancio bruciato della collina. Porta vestiti a strati per le serate fresche, controlla i programmi locali e arriva presto per la vista dell'alba.
Prendi un autobus notturno dalla stazione di My Dinh (6–7 ore, ~300.000–400.000 VND) o guida/auto privata tramite l'autostrada QL3 (5–6 ore).
I minivan Limousine offrono comfort con aria condizionata (~500.000 VND), ma assicurati di prenotare in anticipo tramite app come Vexere.
Dalla città di Cao Bang (70–80 km a sud-est)
Noleggia una moto robusta (~200.000 VND/giorno) o prendi una jeep/taxi (~1.000.000 VND andata e ritorno).
Dirigiti verso Thanh Nhật, quindi gira a destra verso il villaggio di Khum Din. Fai attenzione alle strade sterrate non segnalate; ci vogliono circa 1,5–2 ore.
Da Khum Din, fai un trekking di 700 metri in salita (15–20 minuti, ripido ma fattibile). Indossa scarpe con una buona presa e porta acqua. Non ci sono strutture lungo il percorso.
A mio parere, guidare da soli richiede esperienza in montagna. Quindi, evita di andarci da solo se sei nuovo nell'off-road; i locali consigliano i tour di gruppo per la sicurezza. Altrimenti, puoi unirti a un tour guidato da Cao Bang (include jeep, guida locale, pasti; ~800.000–1.500.000 VND/persona).
Il mio primo trekking alla collina di Ba Quang
Altri luoghi fuori dai sentieri battuti vicino a Ba Quang
Oltre alla collina di erba bruciata di Ba Quang, Cao Bang ha molti altri posti fuori dai sentieri battuti che vale la pena esplorare. La valle di Phong Nam incanta i visitatori con il suo poetico scenario carsico e i tranquilli campi di riso. La cascata di Ban Gioc, una delle più grandi dell'Asia, scroscia spettacolare lungo il confine con la Cina. E a Quang Uyen, i villaggi artigiani mantengono vive tradizioni secolari. Per itinerari e consigli pratici, consulta la nostra guida turistica di Cao Bang.
Conclusione
Con i suoi mutevoli colori stagionali, l'atmosfera pacifica e l'autentica cultura locale, la collina di Ba Quang è un vero gioiello nascosto di Cao Bang. È un luogo ideale per l'escursionismo, la fotografia, il campeggio o semplicemente per godersi momenti di quiete nella natura, promettendo ricordi indimenticabili.
Lontano dalla confusione dei luoghi turistici affollati, la collina di Ba Quang offre ai visitatori la possibilità di rallentare, connettersi con la natura ed esplorare la straordinaria bellezza del Vietnam del Nord.
Toller Artikel! Ich plane gerade eine Reise nach Cao Bang und es scheint ein wirklich großartiges Ziel zu sein, nicht nur wegen des Ban Gioc Wasserfalls. Denkst du, dass man beide Orte an einem Tag besuchen kann? Würde mich sehr über deine Meinung freuen. Vielen Dank!
0Rispondi
Oliver Phung27 Sep 2025
Vielen Dank für Ihren freundlichen Kommentar! Sie haben völlig recht – Cao Bằng ist ein wunderbares Reiseziel, nicht nur wegen des Bản-Giốc-Wasserfalls, sondern auch wegen der Ba-Quáng-Grashügel.
Grundsätzlich ist es möglich, beide Orte an einem Tag zu besuchen. Allerdings sollten Sie beachten, dass der Wasserfall etwa 80 km von Cao Bằng-Stadt entfernt liegt (ca. 2–2,5 Stunden Fahrt pro Strecke), während die Ba-Quáng-Hügel in einer anderen Richtung rund 40 km entfernt sind. Ein Tagesausflug mit beiden Zielen ist daher recht anspruchsvoll und erfordert frühes Aufbrechen sowie viel Fahrzeit.
Viele Reisende bevorzugen es, für jeden Ort einen eigenen Tag einzuplanen – so bleibt genügend Zeit, um die Landschaft in Ruhe zu genießen, Fotos zu machen und sich zwischendurch zu erholen.
Kurz gesagt: Beides an einem Tag ist machbar, aber eher hektisch. Wenn es Ihr Zeitplan erlaubt, lohnt es sich sehr, zwei Tage einzuplanen, um sowohl den Bản-Giốc-Wasserfall als auch die Ba-Quáng-Grashügel entspannt erleben zu können.
Vielen Dank für Ihren freundlichen Kommentar! Sie haben völlig recht – Cao Bằng ist ein wunderbares Reiseziel, nicht nur wegen des Bản-Giốc-Wasserfalls, sondern auch wegen der Ba-Quáng-Grashügel.
Grundsätzlich ist es möglich, beide Orte an einem Tag zu besuchen. Allerdings sollten Sie beachten, dass der Wasserfall etwa 80 km von Cao Bằng-Stadt entfernt liegt (ca. 2–2,5 Stunden Fahrt pro Strecke), während die Ba-Quáng-Hügel in einer anderen Richtung rund 40 km entfernt sind. Ein Tagesausflug mit beiden Zielen ist daher recht anspruchsvoll und erfordert frühes Aufbrechen sowie viel Fahrzeit.
Viele Reisende bevorzugen es, für jeden Ort einen eigenen Tag einzuplanen – so bleibt genügend Zeit, um die Landschaft in Ruhe zu genießen, Fotos zu machen und sich zwischendurch zu erholen.
Kurz gesagt: Beides an einem Tag ist machbar, aber eher hektisch. Wenn es Ihr Zeitplan erlaubt, lohnt es sich sehr, zwei Tage einzuplanen, um sowohl den Bản-Giốc-Wasserfall als auch die Ba-Quáng-Grashügel entspannt erleben zu können.